{"id":4563,"date":"2022-09-30T13:18:20","date_gmt":"2022-09-30T13:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/"},"modified":"2023-10-25T09:32:13","modified_gmt":"2023-10-25T09:32:13","slug":"campionato-svizzero-giovanile-nuoto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/","title":{"rendered":"Campionato Svizzero Giovanile di Nuoto 2023"},"content":{"rendered":"<section id=\"main-menu-campionato\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_wide bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_60\"  data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_60&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;60&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;60&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><div id=\"mega-menu-wrap-max_mega_menu_1\" class=\"mega-menu-wrap\"><div class=\"mega-menu-toggle\"><div class=\"mega-toggle-blocks-left\"><\/div><div class=\"mega-toggle-blocks-center\"><\/div><div class=\"mega-toggle-blocks-right\"><div class='mega-toggle-block mega-menu-toggle-animated-block mega-toggle-block-0' id='mega-toggle-block-0'><button aria-label=\"Toggle Menu\" class=\"mega-toggle-animated mega-toggle-animated-slider\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\n                  <span class=\"mega-toggle-animated-box\">\n                    <span class=\"mega-toggle-animated-inner\"><\/span>\n                  <\/span>\n                <\/button><\/div><\/div><\/div><ul id=\"mega-menu-max_mega_menu_1\" class=\"mega-menu max-mega-menu mega-menu-horizontal mega-no-js\" data-event=\"hover_intent\" data-effect=\"fade_up\" data-effect-speed=\"200\" data-effect-mobile=\"disabled\" data-effect-speed-mobile=\"0\" data-mobile-force-width=\"false\" data-second-click=\"go\" data-document-click=\"collapse\" data-vertical-behaviour=\"standard\" data-breakpoint=\"992\" data-unbind=\"true\" data-mobile-state=\"collapse_all\" data-hover-intent-timeout=\"300\" data-hover-intent-interval=\"100\"><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-2835' id='mega-menu-item-2835'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/\" tabindex=\"0\">Home<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-3982' id='mega-menu-item-3982'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/organizzatori\/\" tabindex=\"0\">Organizzatori<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4010' id='mega-menu-item-4010'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/informazioni-evento\/\" tabindex=\"0\">Informazioni evento<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4022' id='mega-menu-item-4022'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/calendario-gare\/\" tabindex=\"0\">Calendario Gare<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4025' id='mega-menu-item-4025'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/risultati-gare\/\" tabindex=\"0\">Risultati Gare<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-6563' id='mega-menu-item-6563'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/media\/\" tabindex=\"0\">Media<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4049' id='mega-menu-item-4049'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/sponsorizzazione\/\" tabindex=\"0\">Sponsorizzazione<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4030' id='mega-menu-item-4030'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/aiutaci-nella-manifestazione\/\" tabindex=\"0\">Aiutaci<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-4033' id='mega-menu-item-4033'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/contatti\/\" tabindex=\"0\">Contattaci<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-wpml-ls-slot-23 mega-wpml-ls-item mega-wpml-ls-item-it mega-wpml-ls-menu-item mega-wpml-ls-first-item mega-menu-item-type-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-object-wpml_ls_menu_item mega-menu-flyout mega-menu-item-wpml-ls-23-it' id='mega-menu-item-wpml-ls-23-it'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\" tabindex=\"0\">\n            <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/it.png\"\n            alt=\"Italien\"\n            \n            \n    \/><\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-wpml-ls-slot-23 mega-wpml-ls-item mega-wpml-ls-item-de mega-wpml-ls-menu-item mega-menu-item-type-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-object-wpml_ls_menu_item mega-menu-flyout mega-menu-item-wpml-ls-23-de' id='mega-menu-item-wpml-ls-23-de'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/de\/\" tabindex=\"0\">\n            <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.png\"\n            alt=\"Allemand\"\n            \n            \n    \/><\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-wpml-ls-slot-23 mega-wpml-ls-item mega-wpml-ls-item-fr mega-wpml-ls-current-language mega-wpml-ls-menu-item mega-wpml-ls-last-item mega-menu-item-type-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-object-wpml_ls_menu_item mega-menu-flyout mega-menu-item-wpml-ls-23-fr' id='mega-menu-item-wpml-ls-23-fr'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/\" tabindex=\"0\">\n            <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"Fran\u00e7ais\"\n            \n            \n    \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"cover-image-home\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_60\"  data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_60&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;60&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;60&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_center bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;}}\"><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2268\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000.png\" title=\"0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000\" srcset=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000.png 2268w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-600x265.png 600w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-640x282.png 640w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-1280x564.png 1280w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-768x339.png 768w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-1536x677.png 1536w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-2048x903.png 2048w, https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0-logo-campionato-svizzero-giovanile-nuoto-2023-cover-1000-320x141.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2268px) 100vw, 2268px\" \/><\/span><\/div><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_button bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_large bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_center\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/eliseferrerphotography.pixieset.com\/campionatosvizzerogiovaniledinuoto-fotoufficiali-2023\/\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Photographie De L&#039;\u00e9v\u00e9nement\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Photographie De L'\u00e9v\u00e9nement<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section6a2512ea21ba0\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div id=\"highlights-row\" class=\"bt_bb_row\" style=\" background-color: rgba(255, 255, 255, 1);\" data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Bienvenue.<\/h3>\n<p>La Societ\u00e0 Nuoto Chiasso (SNC) est heureuse et orgueilleuse de vous souhaiter la plus chaleureuse bienvenue aux Championnats suisses de natation pour espoirs de 2023.<\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que vous pourrez passer \u00e0 Chiasso quatre journ\u00e9es inoubliables, soit pour les r\u00e9sultats sportifs, les plus satisfaisants pour toutes et tous les athl\u00e8tes de chaque soci\u00e9t\u00e9, soit pour l\u2019organisation et les possibilit\u00e9s logistiques. Que vous ayez l\u2019envie et le d\u00e9sir de visiter notre belle r\u00e9gion!<\/p>\n<p>Cette manifestation est, sans doute, la plus importante de la saison pour les athl\u00e8tes de vos cat\u00e9gories et demande une pr\u00e9paration sp\u00e9cifique afin de pouvoir \u00e9tablir des records personnels. Nous esp\u00e9rons que chacun pourra atteindre ses buts et voir, ainsi, r\u00e9alis\u00e9s ses r\u00eaves. Avec ce souhait nous vous formulons un chaleureux \u00abin bocca al lupo\u00bb: bonne chance! et un fantastique s\u00e9jour \u00e0 Chiasso, \u00e0 vous les athl\u00e8tes, \u00e0 vos entra\u00eeneurs, aux responsables des soci\u00e9t\u00e9s, aux parents et \u00e0 tous les accompagnateurs.<\/p>\n<p>Pour les Team Leaders, nous vous rappelons qu&rsquo;il est indispensable d&rsquo;acc\u00e9der au dossier de r\u00e9union, que vous pouvez retrouver <a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RIUNIONE-CAPI-SQUADRA_AT1.pdf\">ici<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RIUNIONE-CAPI-SQUADRA_AT1.pdf<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 d\u2019organisation remercie tous ceux qui rendent possible cet \u00e9v\u00e9nements, les Sponsors notamment et aussi toutes et tous les volontaires qui mettent \u00e0 disposition temps et \u00e9nergie dans ce non-stop de quatre jours de natation.<\/p>\n<p>Nos sportives salutations<br \/>\nLe comit\u00e9 d\u2019organisation<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section6a2512ea22251\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div id=\"box-number-event\" class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-primary-color:#ffffff; --column-secondary-color:#3da3e6;background-color:rgb(38,65,131);\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_small bt_bb_align_inherit\" style=\";color:#ffffff;border-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><h3 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_outline bt_bb_size_normal bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-icon7stroke=\"&#xe6a0;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><p>600 athl\u00e8tes \u2013 60\/70 \u00e9quipes<br \/>\n150 entra\u00eeneurs \u2013 50 membres du jury<br \/>\n60 collaborateurs \u2013 74 comp\u00e9titions<br \/>\n6 courses de relais \u2013 240 m\u00e9dailles \u00e0 attribuer<\/p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-primary-color:#ffffff; --column-secondary-color:#3da3e6;background-color:rgb(65,87,156);\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_small bt_bb_align_inherit\" style=\";color:#ffffff;border-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><h3 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Quand<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_outline bt_bb_size_normal bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-essential=\"&#xe925;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><p>De jeudi 20 juillet jusqu\u2019\u00e0<br \/>\ndimanche 23 juillet 2023<\/p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-primary-color:#ffffff; --column-secondary-color:#3da3e6;background-color:rgb(92,112,184);\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_small bt_bb_align_inherit\" style=\";color:#ffffff;border-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><h3 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>O\u00f9<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_outline bt_bb_size_normal bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-essential=\"&#xe9ef;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><p style=\"text-align: center;\">Piscina Comunale<br \/>\nVia Francesco Rusca, 6833 Vacallo<\/p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-primary-color:#ffffff; --column-secondary-color:#3da3e6;background-color:rgb(219,58,51);\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_small bt_bb_align_inherit\" style=\";color:#ffffff;border-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><h3 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Billets<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_outline bt_bb_size_normal bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><span  data-ico-soccer=\"&#xf100;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_button bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_large bt_bb_width_full bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_self bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/shop-evento-biglietti-e-buoni-pasto\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Acheter des billets\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Acheter des billets<\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section6a2512ea231fa\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\" style=\" background-color: rgba(255, 255, 255, 1);\" data-bt-override-class=\"{}\"><div id=\"box-img-three-col\" class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left btLazyLoadBackground bt_bb_column_background_image bt_bb_padding_normal bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms\" style=\"background-image:url(&#039;https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\" data-background_image_src='https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/panoramica-piscina.jpg' data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section6a2512ea247c9\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\" style=\" background-color: rgba(255, 255, 255, 1);\" data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline title-text-line-height bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit title-text-line-height\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>COMIT\u00c9<br \/>\r\nD\u2019ORGANISATION<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/organisateurs\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Organisateurs\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Organisateurs<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline title-text-line-height bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit title-text-line-height\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>RENSEIGNEMENTS<br \/>\r\nSUR L\u2019\u00c9V\u00c9NEMENT<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/informations-sur-levenement\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Renseignements\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Renseignements<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline title-text-line-height bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit title-text-line-height\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>VEUX-TU NOUS AIDER ?<br \/>\r\n\u00c9CRIS-NOUS<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/aide_nous\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Propose-toi !\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Propose-toi !<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline title-text-line-height bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit title-text-line-height\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>AS-TU BESOIN D\u2019AIDE ?<br \/>\r\nPRENDS CONTACT AVEC NOUS<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/contacts\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Prends contact avec nous !\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Prends contact avec nous !<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section6a2512ea2534f\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\" style=\" background-color: rgba(255, 255, 255, 1);\" data-bt-override-class=\"{}\"><div id=\"box-img-event\" class=\"bt_bb_column col-xxl-8 col-xl-8 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-8 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left btLazyLoadBackground bt_bb_column_background_image bt_bb_padding_normal\" style=\"background-image:url(&#039;https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\" data-background_image_src='https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/part.-crawl-e1614876962737.jpg' data-width=\"8\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(142, 142, 142, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>CALENDRIER DES COMPETITIONS<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/calendrier\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Calendrier\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Calendrier<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_extrasmall bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_extrasmall&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extrasmall&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>R\u00c9SULTATS DES COMPETITIONS<br \/>\r\n<\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_button button-triple-box bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_right bt_bb_style_clean bt_bb_size_small bt_bb_width_full bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#3da3e6;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/campionato-svizzero-giovanile-nuoto\/resultats\/\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"R\u00e9sultats\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >R\u00e9sultats<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf105;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row_wrapper\"><div  class=\"bt_bb_row\" style=\" background-color: rgba(255, 255, 255, 1);\" data-bt-override-class=\"{}\"><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":3771,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4563","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4563"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6265,"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4563\/revisions\/6265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nuotochiasso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}