Bienvenue.

La Società Nuoto Chiasso (SNC) est heureuse et orgueilleuse de vous souhaiter la plus chaleureuse bienvenue aux Championnats suisses de natation pour espoirs de 2023.

Nous sommes convaincus que vous pourrez passer à Chiasso quatre journées inoubliables, soit pour les résultats sportifs, les plus satisfaisants pour toutes et tous les athlètes de chaque société, soit pour l’organisation et les possibilités logistiques. Que vous ayez l’envie et le désir de visiter notre belle région!

Cette manifestation est, sans doute, la plus importante de la saison pour les athlètes de vos catégories et demande une préparation spécifique afin de pouvoir établir des records personnels. Nous espérons que chacun pourra atteindre ses buts et voir, ainsi, réalisés ses rêves. Avec ce souhait nous vous formulons un chaleureux «in bocca al lupo»: bonne chance! et un fantastique séjour à Chiasso, à vous les athlètes, à vos entraîneurs, aux responsables des sociétés, aux parents et à tous les accompagnateurs.

Pour les Team Leaders, nous vous rappelons qu’il est indispensable d’accéder au dossier de réunion, que vous pouvez retrouver ici

https://www.nuotochiasso.ch/wp-content/uploads/2023/07/RIUNIONE-CAPI-SQUADRA_AT1.pdf

Le comité d’organisation remercie tous ceux qui rendent possible cet événements, les Sponsors notamment et aussi toutes et tous les volontaires qui mettent à disposition temps et énergie dans ce non-stop de quatre jours de natation.

Nos sportives salutations
Le comité d’organisation